左边读 PDF,右边看译文

为理工科同学做的 AI 文献阅读器。选中一段英文,两秒内看懂——公式不再变成乱码。

数学公式完整渲染、术语单独解释、同段落连续追问,划线批注还能写回 PDF 文件。

网页版免安装 · 桌面版支持 macOS / Windows · 可用订阅码,也可以填自己的 API key

它和普通翻译软件好在哪

差别只有一处,但对理工科论文是决定性的:公式。数学、物理、统计、计算机——只要你的论文里有公式,这一处就够了。

左栏 PDF 中一整段算法伪代码被选中,右栏上半是复制出的乱码原文,下半是完整还原的中文算法
右栏上半是 PDF 直接复制出的原文,下半是知交渲染后的译文。同一段内容,两个世界。
公式渲染

从 bv = bΩ 1 n P i 到真正的公式

PDF 里的公式复制出来就是一堆散字符:帽子掉了、求和号变成字母 P、下标全部散落。通用翻译软件原样丢给你,甚至越翻越乱。

知交把它还原成排版正确的公式,连算法的行号和缩进都保留。还有多层自动修复,专门兜住模型常犯的公式错误。

左栏 PDF 中一整段公式推导被高亮选中,右栏给出对应的中文译文与带编号的独立公式
整段选中即译,带编号的独立公式逐个单独成行还原。
整段翻译 · 划线

整段选中,逐段对照

不用一句句复制。拖选连续几段,译文立刻流式出现在右栏,公式编号跟原文一一对上。

上图读的正是 DeepSeek V4 技术报告——你可以在网页版里一键打开同一篇,自己试。

追问

看不懂?就着这一段接着问

译文不是终点。每张卡片都能就这一段继续追问,上下文一直保留——可以点预设问题,也可以自己打字问。

用户输入「帮我简单几句话讲讲 cox 模型」,AI 给出解释并渲染出模型公式
自己提问:问「帮我简单几句话讲讲 Cox 模型」,回答里的公式照样是渲染好的。
点击预设问题「这段的核心结论是什么?」,AI 给出分点总结
一键追问:点「这段的核心结论是什么?」,直接给分点总结。

完整功能

为「一读一下午」这件事打磨的细节。

∑

公式扛得住真实论文

完整的 KaTeX 渲染,加上多层自动修复兜住模型常犯的公式错误。通用翻译软件在这里全军覆没。

✍️

划线批注写进 PDF 文件

五色高亮加批注卡片,⌘S 直接写进 PDF 文件本身。WPS、Adobe、预览打开都看得见,它们做的高亮这里也读得出来。可撤销 / 重做。桌面版功能。

💬

看不懂就接着问

每段译文都是一张卡片,可就这一段连续追问,上下文一直保留。术语解释单独成段,不和正文混在一起。

📖

为长时间阅读设计

暖纸色背景、衬线正文,字号行距可调并记住。多标签页瞬时切换,每篇停在你上次读到的位置。

🔒

PDF 不上传

PDF 始终留在你的设备上,只有选中的那段文字会发出去调用模型。桌面版的 API key 只存本机。

🖱️

顺手的小事

拖放打开 PDF;划词即译,也可改成右键触发防误触;全中文界面;中途关掉卡片立刻停止计费。

📝

摘录进你的笔记

右键把原文、或原文加译文追加进本地 markdown 笔记夹(Obsidian 兼容)。桌面版功能。

🔌

模型随你换

桌面版可切换 DeepSeek、上海交大 API、OpenAI,或任意 OpenAI 兼容接口,保存前能测连接。

两种使用方式

没有阉割版。阅读功能完全一致,区别只在于模型额度谁来出。

知交订阅自带 API key
需要做什么填一个订阅码自己申请 API key 并填入
模型内置 DeepSeek v4-flash,无需配置你选:DeepSeek / SJTU / OpenAI / 自定义
费用订阅内含额度软件免费,模型按你自己的账户计费
网页版浏览器直接用,免安装可选 DeepSeek / SJTU,key 只存在你的浏览器里;OpenAI 和自定义仅桌面版
适合谁不想折腾 API 配置的读者已有 key,或想完全自己掌控
想要知交订阅的订阅码?

打开网页版的设置,里面就有公开试用码,点「一键填入」就能用。也可以扫下方二维码进我的小红书主页看置顶动态。

想要更长期、额度更高的订阅码,私信我领取即可。

→ 到页面底部扫码

开始使用

当前版本 v1.1.3

网页版 · 免安装

浏览器里直接用,适合先试后装。手边没有 PDF 也没关系,内置了一篇 DeepSeek V4 技术报告可以直接试。

macOS 桌面版

不确定芯片类型?点屏幕左上角 → 关于本机,看「芯片」那一项。

Windows 桌面版

Windows 10 / 11,64 位。安装向导会引导完成。

⚠️ 桌面版第一次打开会被系统拦下,这是正常的

本软件还没有购买苹果和微软的代码签名证书(每年数千元),所以首次启动系统会警告。

macOS:提示「无法打开」或「Apple 无法验证是否包含恶意软件」时——

  1. 先在弹窗里点「完成」
  2. 打开「系统设置」→「隐私与安全性」,往下滑到「安全性」
  3. 找到提示「知交文献阅读」被阻止的那一行,点「仍要打开」,输入开机密码确认
  4. 如果再弹窗,点「仍要打开」。之后双击就能正常启动了

「仍要打开」按钮只在软件被拦下后的一小时内出现;找不到的话,先双击软件再试一次。

或者在终端里执行一行命令,效果相同:

xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/知交文献阅读.app"

Windows:弹出「Windows 已保护你的电脑」时,点「更多信息」→「仍要运行」。

装好之后怎么开始
  1. 打开应用,点右上角设置
  2. 有订阅码就选「知交订阅」并粘贴订阅码;否则选 DeepSeek 等服务方并填入自己的 API key
  3. 点「测试连接」,通过后保存
  4. 把 PDF 拖进左栏,选中一段英文,右栏就会出现译文

提示:扫描版(文字不能选中的)PDF 暂不支持。

联系 & 赞助作者

订阅码、使用问题、功能建议,都可以直接找我。

作者小红书二维码
小红书 · 领订阅码 扫码进主页,置顶动态里有 7 天公开试用码
作者微信二维码
加微信 反馈问题、提建议,或私信领长期订阅码
支付宝赞助二维码
请我喝杯咖啡 模型额度是真金白银买的,赞助随意,不赞助也照用